-
1 chair
chair [∫εʀ]1. feminine noun2. invariable adjective3. compounds* * *ʃɛʀ
1.
adjectif invariable flesh-coloured [BrE]
2.
1) Anatomie flesh [U]bien en chair — plump, well-padded (colloq)
2) (de fruit, légume, poisson) flesh; ( de volaille) meat3) ( corps) flesh•Phrasal Verbs:••transformer quelqu'un en chair à pâté or saucisses — (colloq) to make mincemeat of somebody (colloq)
l'esprit est ardent mais la chair est faible — Bible the spirit is willing but the flesh is weak Bible
* * *ʃɛʀ1. nf1) (d'un être vivant) fleshJ'ai vu Mel Gibson en chair et en os. — I saw Mel Gibson in the flesh.
bien en chair — plump, well-padded
avoir la chair de poule — to have goose pimples, to have gooseflesh
2) (= sexualité) vieilli2. adjflesh-coloured Grande-Bretagne flesh-colored USAcouleur chair — flesh-coloured Grande-Bretagne flesh-colored USA
* * *B nf3 ( corps) flesh; plaisirs de la chair pleasures of the flesh; chair de ma chair my own flesh and blood; être de chair to be only human.chair à canon○ cannon fodder; chair fraîche young bodies (pl); chair de poule gooseflesh, goose pimples (pl), goosebumps (pl); avoir la chair de poule to have gooseflesh ou goose pimples ou goosebumps; donner la chair de poule à qn [froid] to give sb gooseflesh; [peur] to give sb gooseflesh, to make sb's flesh creep.transformer qn en chair à pâté or saucisses○ to make mincemeat of sb○; l'esprit est ardent mais la chair est faible the spirit is willing but the flesh is weak.[ʃɛr] nom féminin1. [chez les humains, les animaux]la chair, les chairs the flesha. [ogre] he likes to eat childrenb. (humoristique) [séducteur] he's a bit of a cradle-snatcheravoir la chair de poule [avoir froid, avoir peur] to have goose pimplesquelle horreur! ça me donne ou j'en ai la chair de poule! how awful! it gives me goose pimples!je vais en faire de la chair à saucisse ou à pâté! (familier & figuré) I'm going to make mincemeat out of him!————————[ʃɛr] adjectif invariable————————chairs nom féminin plurielART flesh parts ou tints -
2 saucisse
saucisse [sosis]feminine noun* * *sosisnom féminin sausagePhrasal Verbs:* * *sosis nf* * *saucisse de Francfort frankfurter; saucisse sèche dried sausage; saucisse de Strasbourg knackwurst ¢; saucisse de Toulouse coarse pork sausage.ne pas attacher son chien avec des saucisses to be tight-fisted○.[sosis] nom fémininsaucisse de Strasbourg Strasbourg (pork) sausage, knack-wurst2. (très familier & argot militaire) [ballon captif] sausage3. (familier) [imbécile]espèce de grande saucisse you great lump!, you numbskull! -
3 chair à saucisse
-
4 chair à saucisses
nf -
5 Boudin
A traditional type of sausage; there are two common varieties, boudin blanc and boudin noir. The former is made from ground pork meat and offal, and is a traditional and tasty starter for meals around Christmas. Boudin noir is blood sausage. Scots would call them "white pudding" and "black pudding", Scottish expressions where the word "pudding" is still used in its original sense, i.e. a type of sausage. Etymologically, the word boudin is the ancestor of "pudding".Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Boudin
-
6 friand
friand, e [fʀijɑ̃, ɑ̃d]1. adjective2. masculine noun(à la viande) ≈ sausage roll (Brit)* * *
1.
friande fʀijɑ̃, ɑ̃d adjectif
2.
nom masculin Culinaire puff* * *fʀijɑ̃, ɑ̃d friand, -e1. adj2. nmCUISINE (= pâté) small minced-meat pie Grande-Bretagne small ground-meat pie USA* * *A adj être friand de qch to be very fond of sth.————————nom masculin1. [salé] ≃ meat pie (in puff pastry) -
7 cassoulet
cassoulet [kasulε]masculine nouncassoulet (meat and bean casserole, a specialty of SW France)* * *kasulɛnom masculin: meat and (haricot) bean stew* * *kasulɛ nm* * *cassoulet nm: meat and (haricot) bean stew.[kasulɛ] nom masculin -
8 Boudin
technically a meat sausage, but generically any sausage-shaped mixture. -
9 Cou d'oie (de canard) farci
neck skin of goose (of duck), stuffed with meat and spices, much like sausage.Alimentation Glossaire français-anglais > Cou d'oie (de canard) farci
См. также в других словарях:
sausage meat — n [U] the soft meat mixture that is used to make sausages … Dictionary of contemporary English
sausage meat — sausage ,meat noun uncount meat cut into very small pieces so that it can be put into a tube of skin … Usage of the words and phrases in modern English
sausage meat — ► NOUN ▪ minced meat with spices and a binder such as cereal, used in sausages or as a stuffing … English terms dictionary
sausage meat — noun any meat that is minced and spiced and cooked as patties or used to fill sausages • Hypernyms: ↑meat • Substance Holonyms: ↑sausage * * * noun : pork sausage in bulk * * * sausage meat noun Meat prepared for making sausages • • • … Useful english dictionary
sausage meat — колбасный фарш chop shaped ground meat брикетированный мясной фарш meat shovel лопата для мясной обрези или фарша loose sausage meat колбасный фарш без оболочки dehydrated meat mince обезвоженный мясной фарш sausage meat bin тазик для колбасного… … English-Russian travelling dictionary
sausage meat — N UNCOUNT Sausage meat is minced meat, usually pork, mixed with other ingredients and used to make sausages … English dictionary
sausage meat — noun Ground, spiced, meat that can be stuffed in a sausage or used as a sausage patty … Wiktionary
sausage meat — n. seasoned minced meat used to fill sausages or cooked as patties … English contemporary dictionary
sausage meat — noun minced meat with spices and a binder such as cereal, used in sausages or as a stuffing … English new terms dictionary
sausage meat — noun (U) the soft meat mixture that is used to make sausages … Longman dictionary of contemporary English
sausage meat — UK / US noun [uncountable] meat cut into very small pieces so that it can be put into a tube of skin … English dictionary